Parallel Verse Lutherbibel 1912 (-) So bekehre dich nun zu deinem Gott, und halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott. Textbibel 1899 Du sollst durch deinen Gott zurückkehren! Halte auf Liebe und Recht und harre beständig deines Gottes! Modernisiert Text Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name. De Bibl auf Bairisch Also, keer zrugg gan deinn Got, lieb n und folg iem, und hoff auf niemdd als wie deinn Herrgot! King James Bible Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. English Revised Version Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. Biblische Schatzkammer turn. Hosea 14:1 Sprueche 1:23 Jesaja 31:6 Jesaja 55:6,7 Jeremia 3:14-22 Klagelieder 3:39-41 Joel 2:13 Sacharja 1:3 Apostelgeschichte 2:38 Apostelgeschichte 26:20 keep. Hosea 4:1 Sprueche 21:3 Jesaja 1:16 Jesaja 58:6 Jeremia 22:15 Amos 5:24 Mica 6:8 Sacharja 7:9 Sacharja 8:16 Jakobus 1:27 Jakobus 2:13 wait. 1.Mose 49:18 Psalm 27:14 Psalm 37:7 Psalm 123:2 Psalm 130:5-7 Jesaja 8:17 Jesaja 30:18 Jesaja 40:31 Klagelieder 3:25,26 Habakuk 2:3 Zephanja 3:8 Links Hosea 12:6 Interlinear • Hosea 12:6 Mehrsprachig • Oseas 12:6 Spanisch • Osée 12:6 Französisch • Hosea 12:6 Deutsch • Hosea 12:6 Chinesisch • Hosea 12:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hosea 12 …5(-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name. 6(-) So bekehre dich nun zu deinem Gott, und halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott. 7(-) Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.… Querverweise Hesekiel 18:30 Darum will ich euch richten, ihr vom Hause Israel einen jeglichen nach seinem Wesen, spricht der HERR HERR. Darum so bekehrt euch von aller Übertretung, auf daß ihr nicht fallen müsset um der Missetat willen. Hosea 6:1 Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden. Hosea 10:12 Darum säet euch Gerechtigkeit und erntet Liebe; pflüget ein Neues, weil es Zeit ist, den HERRN zu suchen, bis daß er komme und lasse regnen über euch Gerechtigkeit. Hosea 14:1 Bekehre dich, Israel, zu dem HERR, deinem Gott; denn du bist gefallen um deiner Missetat willen. Joel 2:12 Doch spricht auch jetzt der HERR: Bekehrt euch zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen! Mica 6:8 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott. Mica 7:7 Ich aber will auf den HERRN schauen und des Gottes meines Heils warten; mein Gott wird mich hören. |