Psalm 119:59
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

Textbibel 1899
Ich überdachte meine Wege und lenkte meine Füße deinen Zeugnissen zu.

Modernisiert Text
Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen.

De Bibl auf Bairisch
I haan s Gwissn prüefft und umgstöckt. Zruggkeern tue i ietz zo deinn Wög.

King James Bible
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

English Revised Version
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Biblische Schatzkammer

thought

Klagelieder 3:40
Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!

Hesekiel 18:28,30
Denn weil er sieht und bekehrt sich von aller Bosheit, die er getan hat, so soll er leben und nicht sterben.…

Haggai 1:5,7
Nun, so spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!…

Lukas 15:17-20
Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!…

2.Korinther 13:5
Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.

turned

5.Mose 4:30,31
Wenn du geängstet sein wirst und dich treffen werden alle diese Dinge in den letzten Tage, so wirst du dich bekehren zu dem HERRN, deinem Gott, und seiner Stimme gehorchen.…

Jeremia 8:4-6
Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR: Wo ist jemand, so er fällt, der nicht gerne wieder aufstünde? Wo ist jemand, so er irregeht, der nicht gerne wieder zurechtkäme?…

Jeremia 31:18,19
Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.…

Hesekiel 33:14-16,19
Und wenn ich zum Gottlosen spreche, er soll sterben und er bekehrt sich von seiner Sünde und tut, was recht und gut ist,…

Joel 2:13
Zerreißet eure Herzen und nicht eure Kleider, und bekehret euch zu dem HERRN, eurem Gott! denn er ist gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Güte, und ihn reut bald der Strafe.

2.Korinther 12:21
daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.

Links
Psalm 119:59 InterlinearPsalm 119:59 MehrsprachigSalmos 119:59 SpanischPsaume 119:59 FranzösischPsalm 119:59 DeutschPsalm 119:59 ChinesischPsalm 119:59 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
58Ich flehe vor deinem Angesicht von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort. 59Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen. 60Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.…
Querverweise
Markus 14:72
Und der Hahn krähte zum andernmal. Da gedachte Petrus an das Wort, das Jesus zu ihm sagte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. Und er hob an, zu weinen.

Lukas 15:17
Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!

Psalm 119:60
Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Klagelieder 3:40
Und laßt uns erforschen und prüfen unser Wesen und uns zum HERRN bekehren!

Hesekiel 33:15
also daß der Gottlose das Pfand wiedergibt und bezahlt, was er geraubt hat, und nach dem Wort des Lebens wandelt, daß er kein Böses tut: so soll er leben und nicht sterben,

Psalm 119:58
Seitenanfang
Seitenanfang