Hiob 6:6
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Textbibel 1899
Kann man Fades ungesalzen genießen, oder hat das Eiweiß Wohlgeschmack?

Modernisiert Text
Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

De Bibl auf Bairisch
Wer isst öbbs, wo kain Salz drinn ist? Wer suzlet gern ayn Aiklaar zamm?

King James Bible
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

English Revised Version
Can that which hath no savour be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
Biblische Schatzkammer

that which.

Hiob 6:25
Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte?

Hiob 16:2
Ich habe solches oft gehört. Ihr seid allzumal leidige Tröster!

3.Mose 2:13
Alle deine Speisopfer sollst du salzen, und dein Speisopfer soll nimmer ohne Salz des Bundes deines Gottes sein; denn in allem deinem Opfer sollst du Salz opfern.

Lukas 14:34
Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?

Kolosser 4:6
Eure Rede sei allezeit lieblich und mit Salz gewürzt, daß ihr wißt, wie ihr einem jeglichen antworten sollt.

taste.

Hiob 6:30
Ist denn auf meiner Zunge Unrecht, oder sollte mein Gaumen Böses nicht merken?

Hiob 12:11
Prüft nicht das Ohr die Rede? und der Mund schmeckt die Speise?

Hiob 34:3
Denn das Ohr prüft die Rede, und der Mund schmeckt die Speise.

Psalm 119:103
Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Hebraeer 6:4,5
Denn es ist unmöglich, die, so einmal erleuchtet sind und geschmeckt haben die himmlische Gabe und teilhaftig geworden sind des heiligen Geistes…

Links
Hiob 6:6 InterlinearHiob 6:6 MehrsprachigJob 6:6 SpanischJob 6:6 FranzösischHiob 6:6 DeutschHiob 6:6 ChinesischJob 6:6 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 6
5Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat. 6Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter? 7Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.…
Querverweise
Matthaeus 5:13
Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.

Hiob 6:5
Das Wild schreit nicht, wenn es Gras hat; der Ochse blökt nicht, wenn er sein Futter hat.

Hiob 6:7
Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.

Hiob 6:5
Seitenanfang
Seitenanfang