Parallel Verse Lutherbibel 1912 Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte? Textbibel 1899 Wie eindringlich sind der Wahrheit Worte! aber was beweist denn euer Verweis? Modernisiert Text Warum tadelt ihr die rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte? De Bibl auf Bairisch Zwö regtß enk auf? I sag, wie s ist grad. Doch dös von enk bringt mi nit weiter. King James Bible How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? English Revised Version How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove? Biblische Schatzkammer forcible. Hiob 4:4 Hiob 16:5 Sprueche 12:18 Sprueche 16:21-24 Sprueche 18:21 Sprueche 25:11 Prediger 12:10,11 what doth. Hiob 13:5 Hiob 16:3,4 Hiob 21:34 Hiob 24:25 Hiob 32:3 Links Hiob 6:25 Interlinear • Hiob 6:25 Mehrsprachig • Job 6:25 Spanisch • Job 6:25 Französisch • Hiob 6:25 Deutsch • Hiob 6:25 Chinesisch • Job 6:25 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |