Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antworten finden sich unrecht! Textbibel 1899 Wie mögt ihr mich da so eitel trösten, und eure Antworten - da bleibt nichts als Bosheit! Modernisiert Text Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antwort findet sich unrecht. De Bibl auf Bairisch Daa sollt mi dös Gsudret troestn? Leut hoertß auf, dös bleibt ayn Trug!" King James Bible How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? English Revised Version How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth only falsehood? Biblische Schatzkammer comfort Hiob 16:2 seeing Hiob 13:4 Hiob 32:3 Hiob 42:7 falsehood. Links Hiob 21:34 Interlinear • Hiob 21:34 Mehrsprachig • Job 21:34 Spanisch • Job 21:34 Französisch • Hiob 21:34 Deutsch • Hiob 21:34 Chinesisch • Job 21:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp |
    |