Parallel Verse Lutherbibel 1912 ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel. Textbibel 1899 Wölbst du mit ihm die lichten Höhen, die fest sind wie ein gegossener Spiegel? Modernisiert Text Ja, du wirst mit ihm die Wolken ausbreiten, die fest stehen wie ein gegossener Spiegel. De Bibl auf Bairisch Doch iem gleich wölbetst du önn Himml, dö risig Schüssl, hört wie Schmeid? King James Bible Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? English Revised Version Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror? Biblische Schatzkammer spread Hiob 9:8,9 1.Mose 1:6-8 Psalm 104:2 Psalm 148:4-6 Psalm 150:1 Sprueche 8:27 Jesaja 40:12,22 Jesaja 44:24 as 2.Mose 38:8 Links Hiob 37:18 Interlinear • Hiob 37:18 Mehrsprachig • Job 37:18 Spanisch • Job 37:18 Französisch • Hiob 37:18 Deutsch • Hiob 37:18 Chinesisch • Job 37:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 37 …17Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde, 18ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel. 19Zeige uns, was wir ihm sagen sollen; denn wir können nichts vorbringen vor Finsternis.… Querverweise Hiob 9:8 Er breitet den Himmel aus allein und geht auf den Wogen des Meeres. Hiob 37:17 Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde, Psalm 104:2 Licht ist dein Kleid, das du anhast; du breitest aus den Himmel wie einen Teppich; Jesaja 44:24 So spricht der HERR, dein Erlöser, der dich von Mutterleibe hat bereitet: Ich bin der HERR, der alles tut, der den Himmel ausbreitet allein und die Erde weit macht ohne Gehilfen; Jesaja 45:12 Ich habe die Erde gemacht und den Menschen darauf geschaffen. Ich bin's, dessen Hände den Himmel ausgebreitet haben, und habe allem seinem Heer geboten. Jeremia 10:12 Er hat aber die Erde durch seine Kraft gemacht und den Weltkreis bereitet durch seine Weisheit und den Himmel ausgebreitet durch seinen Verstand. Sacharja 12:1 Dies ist die Last des Wortes vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitet und die Erde gründet und den Odem des Menschen in ihm macht. |
    |