Hiob 36:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.

Textbibel 1899
Denn wahrlich, meine Worte lügen nicht; mit einem Manne von vollkommener Erkenntnis hast du's zu thun.

Modernisiert Text
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein, mein Verstand soll ohne Wandel vor dir sein.

De Bibl auf Bairisch
Nit aus de Finger haan myr s gsaugt i. Dös derffst schoon glaaubn; s haat Hand und Fueß!

King James Bible
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.

English Revised Version
For truly my words are not false: one that is perfect in knowledge is with thee.
Biblische Schatzkammer

my

Hiob 13:4,7
Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.…

Hiob 21:27,34
Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.…

Hiob 22:6
Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;

*etc:

Sprueche 8:7,8
Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, was gottlos ist.…

2.Korinther 2:17
Denn wir sind nicht, wie die vielen, die das Wort Gottes verfälschen; sondern als aus Lauterkeit und als aus Gott reden wir vor Gott in Christo.

perfect

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Lukas 1:3
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von Anbeginn mit Fleiß erkundet habe, daß ich's dir, mein guter Theophilus, in Ordnung schriebe,

Apostelgeschichte 24:22
Da aber Felix solches hörte, zog er sie hin; denn er wußte gar wohl um diesen Weg und sprach: Wenn Lysias, der Hauptmann, herabkommt, so will ich eure Sache erkunden.

1.Korinther 14:20
Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis; sondern an der Bosheit seid Kinder, an dem Verständnis aber seid vollkommen.

*marg:

Kolosser 4:12
Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes.

2.Timotheus 3:16,17
Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit,…

in

Psalm 49:3
Mein Mund soll von Weisheit reden und mein Herz von Verstand sagen.

Sprueche 22:20,21
Habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit Rat und Lehren,…

Links
Hiob 36:4 InterlinearHiob 36:4 MehrsprachigJob 36:4 SpanischJob 36:4 FranzösischHiob 36:4 DeutschHiob 36:4 ChinesischJob 36:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 36
3Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe. 4Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein. 5Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.…
Querverweise
Hiob 6:28
Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.

Hiob 33:3
Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Hiob 36:3
Seitenanfang
Seitenanfang