Parallel Verse Lutherbibel 1912 Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. Textbibel 1899 Ich kenne eure Gedanken wohl und die Anschläge, mit denen ihr Unrecht gegen mich verübt. Modernisiert Text Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevel Vornehmen wider mich. De Bibl auf Bairisch Maintß, i waiß nit, wasß eyn n Sin habtß? Enkern Wempfl kenn i schoon. King James Bible Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. English Revised Version Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. Biblische Schatzkammer I know Hiob 4:8-11 Hiob 5:3-5 Hiob 8:3-6 Hiob 15:20 *etc: Hiob 20:5,29 Lukas 5:22 ye wrongfully Hiob 32:3 Hiob 42:7 Psalm 59:4 Psalm 119:86 1.Petrus 2:19 Links Hiob 21:27 Interlinear • Hiob 21:27 Mehrsprachig • Job 21:27 Spanisch • Job 21:27 Französisch • Hiob 21:27 Deutsch • Hiob 21:27 Chinesisch • Job 21:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 21 …26und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu. 27Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. 28Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"… Querverweise Hiob 21:26 und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu. Hiob 21:28 Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?" |