Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?" Textbibel 1899 Wenn ihr sagt: "Wo blieb das Haus des Tyrannen, und wo das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?" Modernisiert Text Denn ihr sprechet: Wo ist das Haus des Fürsten, und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohneten? De Bibl auf Bairisch Tuetß doch nit, wie wenn s yn Drangsler und de Sünder so schlecht gäng! King James Bible For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked? English Revised Version For ye say, Where is the house of the prince? and where is the tent wherein the wicked dwelt? Biblische Schatzkammer Where Hiob 20:7 Psalm 37:36 Psalm 52:5,6 Habakuk 2:9-11 Sacharja 5:4 dwelling places. 4.Mose 16:26-34 Links Hiob 21:28 Interlinear • Hiob 21:28 Mehrsprachig • Job 21:28 Spanisch • Job 21:28 Französisch • Hiob 21:28 Deutsch • Hiob 21:28 Chinesisch • Job 21:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 21 …27Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. 28Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?" 29Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse?… Querverweise Hiob 1:3 und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten. Hiob 8:22 Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen. Hiob 18:21 Das ist die Wohnung des Ungerechten; und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet. Hiob 21:27 Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. Hiob 21:29 Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse? Hiob 31:37 ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen. Psalm 132:3 Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen, |
    |