Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden. Textbibel 1899 Als ich aber nachmals vorüberging, da war er nicht mehr da; ich suchte ihn, aber er war nicht zu finden. Modernisiert Text Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend funden. De Bibl auf Bairisch Wie aft widr aynmaal vorbei i kaam, daa war yr wögg, verschwunddn. King James Bible Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. English Revised Version But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. Biblische Schatzkammer Psalm 37:10 2.Mose 15:9,10,19 Hiob 20:5 Jesaja 10:16-19,33,34 Apostelgeschichte 12:22,23 Links Psalm 37:36 Interlinear • Psalm 37:36 Mehrsprachig • Salmos 37:36 Spanisch • Psaume 37:36 Französisch • Psalm 37:36 Deutsch • Psalm 37:36 Chinesisch • Psalm 37:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 37 …35Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum. 36Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden. 37Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.… Querverweise Hiob 20:5 daß der Ruhm der Gottlosen steht nicht lange und die Freude des Heuchlers währt einen Augenblick? Psalm 37:10 Es ist noch um ein kleines, so ist der Gottlose nimmer; und wenn du nach seiner Stätte sehen wirst, wird er weg sein. Sprueche 29:16 Wo viele Gottlose sind, da sind viel Sünden; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben. Jesaja 41:12 daß du nach ihnen fragen möchtest, und wirst sie nicht finden. Die Leute, die mit dir zanken, sollen werden wie nichts; und die Leute, die wider dich streiten, sollen ein Ende haben. Hesekiel 27:36 Die Kaufleute in den Ländern pfeifen dich an, daß du so plötzlich untergegangen bist und nicht mehr aufkommen kannst. Daniel 2:35 Da wurden miteinander zermalmt das Eisen, Ton, Erz, Silber und Gold und wurden wie eine Spreu auf der Sommertenne, und der Wind verwehte sie, daß man sie nirgends mehr finden konnte. Der Stein aber, der das Bild zerschlug, ward ein großer Berg, daß er die ganze Welt füllte. Daniel 11:19 Also wird er sich wiederum kehren zu den Festen seines Landes und wird sich stoßen und fallen, daß ihn niemand finden wird. |
    |