Parallel Verse Lutherbibel 1912 Habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit Rat und Lehren, Textbibel 1899 Fürwahr, ich schreibe dir Bedeutsames auf, mit Ratschlägen und Belehrung, Modernisiert Text Hab ich dir's nicht mannigfaltiglich vorgeschrieben mit Raten und Lehren, De Bibl auf Bairisch Kernsprüch haan i für di glistt. Die enthaltnd mannign Raat. King James Bible Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge, English Revised Version Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge; Biblische Schatzkammer Sprueche 8:6 Psalm 12:6 Hosea 8:12 2.Timotheus 3:15-17 2.Petrus 1:19-21 Links Sprueche 22:20 Interlinear • Sprueche 22:20 Mehrsprachig • Proverbios 22:20 Spanisch • Proverbes 22:20 Französisch • Sprueche 22:20 Deutsch • Sprueche 22:20 Chinesisch • Proverbs 22:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 22 …19Daß deine Hoffnung sei auf den HERRN, erinnere ich dich an solches heute dir zugut. 20Habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit Rat und Lehren, 21daß ich dir zeigte einen gewissen Grund der Wahrheit, daß du recht antworten könntest denen, die dich senden?… Querverweise Sprueche 8:6 Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist. Prediger 12:10 Er suchte, daß er fände angenehme Worte, und schrieb recht die Worte der Wahrheit. |
    |