Hiob 26:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor.

Textbibel 1899
Er verhüllt den Anblick seines Throns, indem er sein Gewölk darüber breitet.

Modernisiert Text
Er hält seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor.

De Bibl auf Bairisch
Seinn Troon bedöckt yr mit de Wolkenn; daa mueß nit ieder einhinschaugn.

King James Bible
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

English Revised Version
He closeth in the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Biblische Schatzkammer

2.Mose 20:21
Also trat das Volk von ferne; aber Mose machte sich hinzu in das Dunkel, darin Gott war.

2.Mose 33:20-23
Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.…

2.Mose 34:3
Und laß niemand mit dir hinaufsteigen, daß niemand gesehen werde um den ganzen Berg her; auch kein Schaf noch Rind laß weiden gegen diesen Berg hin.

1.Koenige 8:12
Da sprach Salomo: Der HERR hat geredet, er wolle im Dunkel wohnen.

Psalm 97:2
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.

Habakuk 3:3-5
Gott kam vom Mittag und der Heilige vom Gebirge Pharan. (Sela.) Seines Lobes war der Himmel voll, und seiner Ehre war die Erde voll.…

1.Timotheus 6:16
der allein Unsterblichkeit hat, der da wohnt in einem Licht, da niemand zukommen kann, welchen kein Mensch gesehen hat noch sehen kann; dem sei Ehre und ewiges Reich! Amen.

Links
Hiob 26:9 InterlinearHiob 26:9 MehrsprachigJob 26:9 SpanischJob 26:9 FranzösischHiob 26:9 DeutschHiob 26:9 ChinesischJob 26:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 26
8Er faßt das Wasser zusammen in seine Wolken, und die Wolken zerreißen darunter nicht. 9Er verhüllt seinen Stuhl und breitet seine Wolken davor. 10Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.…
Querverweise
Hiob 22:14
Die Wolken sind die Vordecke, und er sieht nicht; er wandelt im Umkreis des Himmels."

Psalm 97:2
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.

Psalm 105:39
Er breitete eine Wolke aus zur Decke und ein Feuer, des Nachts zu leuchten.

Hiob 26:8
Seitenanfang
Seitenanfang