Parallel Verse Lutherbibel 1912 Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe. Textbibel 1899 Schon jetzt ist im Himmel mein Zeuge, und mein Bürge in der Höhe. Modernisiert Text Auch siehe da, mein Zeuge ist im Himmel; und der mich kennet, ist in der Höhe. De Bibl auf Bairisch Trotz alln: Aynn Zeugn haan i obn eyn dyr Hoeh. King James Bible Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high. English Revised Version Even now, behold, my witness is in heaven, and he that coucheth for me is on high. Biblische Schatzkammer my witness 1.Samuel 12:5 Roemer 1:9 Roemer 9:1 2.Korinther 1:23 2.Korinther 11:31 1.Thessalonicher 2:10 on high. Hiob 25:2 Psalm 113:5 Links Hiob 16:19 Interlinear • Hiob 16:19 Mehrsprachig • Job 16:19 Spanisch • Job 16:19 Französisch • Hiob 16:19 Deutsch • Hiob 16:19 Chinesisch • Job 16:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 16 …18Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte! 19Auch siehe da, meine Zeuge ist mein Himmel; und der mich kennt, ist in der Höhe. 20Meine Freunde sind meine Spötter; aber mein Auge tränt zu Gott,… Querverweise Roemer 1:9 Denn Gott ist mein Zeuge, welchem ich diene in meinem Geist am Evangelium von seinem Sohn, daß ich ohne Unterlaß euer gedenke Philipper 1:8 Denn Gott ist mein Zeuge, wie mich nach euch allen verlangt von Herzensgrund in Jesu Christo. 1.Thessalonicher 2:5 Denn wir sind nie mit Schmeichelworten umgegangen, wie ihr wisset, noch mit verstecktem Geiz, Gott ist des Zeuge; 1.Mose 31:50 wo du meine Töchter bedrückst oder andere Weiber dazunimmst über meine Töchter. Es ist kein Mensch hier mit uns; siehe aber, Gott ist der Zeuge zwischen mir und dir. Hiob 16:18 Ach Erde, bedecke mein Blut nicht! und mein Geschrei finde keine Ruhestätte! Hiob 19:25 Aber ich weiß, daß mein Erlöser lebt; und als der letzte wird er über dem Staube sich erheben. Hiob 25:2 Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten? Hiob 31:2 Was gäbe mir Gott sonst als Teil von oben und was für ein Erbe der Allmächtige in der Höhe? Psalm 89:37 wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein." (Sela.) Psalm 148:1 Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe! |
    |