Psalm 113:5 Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

◄ Psalm 113:5 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

Textbibel 1899
Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, der da hoch thront,

Modernisiert Text
Wer ist, wie der HERR, unser Gott? Der sich so hoch gesetzt hat

De Bibl auf Bairisch
Kaem yn ünsern Got wer hin, ob in n Himml old auf Erdn?

King James Bible
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

English Revised Version
Who is like unto the LORD our God, that hath his seat on high,

Biblische Schatzkammer

Psalm 89:6,8
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?…

2.Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?

5.Mose 33:26
Es ist kein Gott wie der Gott Jesuruns. Der im Himmel sitzt, der sei deine Hilfe, und des Herrlichkeit in Wolken ist.

Jesaja 40:18,25
Wem wollt ihr denn Gott nachbilden? Oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?…

Jesaja 16:5
Es wird aber ein Stuhl bereitet werden aus Gnaden, daß einer darauf sitze in der Wahrheit, in der Hütte Davids, und richte und trachte nach Recht und fördere Gerechtigkeit.

Jeremia 10:6
Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß, und dein Name ist groß, und kannst es mit der Tat beweisen.

dwelleth.

Links

Psalm 113:5 Interlinear • Psalm 113:5 Mehrsprachig • Salmos 113:5 Spanisch • Psaume 113:5 Französisch • Psalm 113:5 Deutsch • Psalm 113:5 Chinesisch • Psalm 113:5 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 113
…4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist. 5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat 6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;…

Querverweise

2.Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?

2.Chronik 6:18
Denn sollte in Wahrheit Gott bei den Menschen wohnen? Siehe, der Himmel und aller Himmel Himmel können dich nicht fassen; wie sollte es denn das Haus tun, das ich gebaut habe?

Psalm 35:10
Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.

Psalm 89:6
Denn wer mag in den Wolken dem HERRN gleich gelten, und gleich sein unter den Kindern Gottes dem HERRN?

Psalm 92:8
Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

Psalm 103:19
Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.