Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen? Textbibel 1899 Wollt ihr Gott zu Liebe Unrecht reden und ihm zu Liebe Trug reden? Modernisiert Text Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen? De Bibl auf Bairisch Wolltß für n Herrgot lugnhaft sachen? Haet yr denn dyrvon aynn Nutzn? King James Bible Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him? English Revised Version Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him? Biblische Schatzkammer Hiob 4:7 Hiob 11:2-4 Hiob 17:5 Hiob 32:21,22 Hiob 36:4 Johannes 16:2 Roemer 3:5-8 2.Korinther 4:2 Links Hiob 13:7 Interlinear • Hiob 13:7 Mehrsprachig • Job 13:7 Spanisch • Job 13:7 Französisch • Hiob 13:7 Deutsch • Hiob 13:7 Chinesisch • Job 13:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 13 …6Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede! 7Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen? 8Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?… Querverweise Hiob 12:16 Er ist stark und führt es aus. Sein ist, der da irrt und der da verführt. Hiob 13:6 Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede! Hiob 27:4 meine Lippen sollen nichts Unrechtes reden, und meine Zunge soll keinen Betrug sagen. |