Parallel Verse Lutherbibel 1912 Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden; Textbibel 1899 Dann werden sich die Augen der Blinden aufthun, und die Ohren der Tauben sich öffnen. Modernisiert Text Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren werden geöffnet werden. De Bibl auf Bairisch Dann künnend Blinde seghn, Taaube hoernd wider; King James Bible Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. English Revised Version Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Biblische Schatzkammer the eyes Jesaja 29:18 Jesaja 32:3,4 Jesaja 42:5,7,16 Jesaja 43:8 Psalm 146:8 Matthaeus 9:27-30 Matthaeus 11:3-5 Matthaeus 13:22 Matthaeus 20:30-34 Matthaeus 21:14 Markus 8:22-25 Lukas 4:18 Johannes 9:1-7,39 Johannes 11:37 Apostelgeschichte 9:17,18 Apostelgeschichte 26:18 Epheser 1:17,18 Epheser 5:14 the ears Jesaja 48:8 2.Mose 4:11 Hiob 33:16 Sprueche 20:12 Jeremia 6:10 Markus 7:32-37 Markus 9:25,26 Lukas 7:20-23 Links Jesaja 35:5 Interlinear • Jesaja 35:5 Mehrsprachig • Isaías 35:5 Spanisch • Ésaïe 35:5 Französisch • Jesaja 35:5 Deutsch • Jesaja 35:5 Chinesisch • Isaiah 35:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 35 …4Saget den verzagten Herzen: Seid getrost, fürchtet euch nicht! Sehet, euer Gott, der kommt zur Rache; Gott, der da vergilt, kommt und wird euch helfen. 5Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden; 6alsdann werden die Lahmen springen wie ein Hirsch, und der Stummen Zunge wird Lob sagen. Denn es werden Wasser in der Wüste hin und wieder fließen und Ströme im dürren Lande.… Querverweise Matthaeus 11:5 die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt; Lukas 7:22 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Gehet hin und verkündiget Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: die Blinden sehen, die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein, die Tauben hören, die Toten stehen auf, den Armen wird das Evangelium gepredigt; Johannes 9:6 Da er solches gesagt, spützte er auf die Erde und machte einen Kot aus dem Speichel und schmierte den Kot auf des Blinden Augen Johannes 9:7 und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend. Apostelgeschichte 26:18 aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich. Jesaja 29:18 Und zu derselben Zeit werden die Tauben hören die Worte des Buches, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis sehen, Jesaja 32:3 Und der Sehenden Augen werden sich nicht blenden lassen, und die Ohren der Zuhörer werden aufmerken, Jesaja 32:4 und die Unvorsichtigen werden Klugheit lernen, und der Stammelnden Zunge wird fertig und reinlich reden. Jesaja 42:7 daß du sollst öffnen die Augen der Blinden und die Gefangenen aus dem Gefängnis führen, und die da sitzen in der Finsternis, aus dem Kerker. Jesaja 42:16 Aber die Blinden will ich auf dem Wege leiten, den sie nicht wissen; ich will sie führen auf den Steigen, die sie nicht kennen; ich will die Finsternis vor ihnen her zum Licht machen und das Höckerichte zur Ebene. Solches will ich ihnen alles tun und sie nicht verlassen. Jesaja 42:18 Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet! Jesaja 50:4 Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger. Jesaja 50:5 Der HERR HERR hat mir das Ohr geöffnet; und ich bin nicht ungehorsam und gehe nicht zurück. |