Parallel Verse Lutherbibel 1912 Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet! Textbibel 1899 Ihr Tauben hört, und ihr Blinden, blickt auf, um zu sehn! Modernisiert Text Höret, ihr Tauben und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet! De Bibl auf Bairisch Lostß, ös Taaubn; schaugtß her, ös Blindn! King James Bible Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. English Revised Version Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see. Biblische Schatzkammer ye deaf Jesaja 29:18 Jesaja 43:8 2.Mose 4:11 Sprueche 20:12 Markus 7:34-37 Lukas 7:22 Offenbarung 3:17,18 Links Jesaja 42:18 Interlinear • Jesaja 42:18 Mehrsprachig • Isaías 42:18 Spanisch • Ésaïe 42:18 Französisch • Jesaja 42:18 Deutsch • Jesaja 42:18 Chinesisch • Isaiah 42:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 42 18Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet! 19Wer ist so blind wie mein Knecht, und wer ist so taub wie mein Bote, den ich sende? Wer ist so blind wie der Vollkommene und so blind wie der Knecht des HERRN?… Querverweise Jesaja 29:18 Und zu derselben Zeit werden die Tauben hören die Worte des Buches, und die Augen der Blinden werden aus Dunkel und Finsternis sehen, Jesaja 35:5 Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden; |
    |