Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht. Textbibel 1899 Es ist aber der Glaube eine Zuversicht auf Gehofftes, eine Ueberführung über Dinge, die man nicht sieht. Modernisiert Text Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hoffet, und nicht zweifeln an dem, das man nicht siehet. De Bibl auf Bairisch Glaaubn haisst, däß myn in seiner Hoffnung föststeet und überzeugt von öbbs ist, was nit zo n Seghn ist. King James Bible Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. English Revised Version Now faith is the assurance of things hoped for, the proving of things not seen. Biblische Schatzkammer faith. Hebraeer 11:13 Hebraeer 10:22,39 Apostelgeschichte 20:21 1.Korinther 13:13 Galater 5:6 Titus 1:1 1.Petrus 1:7 2.Petrus 1:1 is the. Psalm 27:13 Psalm 42:11 substance. Hebraeer 2:3 Hebraeer 3:14 2.Korinther 9:4 2.Korinther 11:17 *Gr: hoped. Hebraeer 6:12,18,19 the evidence. Hebraeer 11:7,27 Roemer 8:24,25 2.Korinther 4:18 2.Korinther 5:17 1.Petrus 1:8 Links Hebraeer 11:1 Interlinear • Hebraeer 11:1 Mehrsprachig • Hebreos 11:1 Spanisch • Hébreux 11:1 Französisch • Hebraeer 11:1 Deutsch • Hebraeer 11:1 Chinesisch • Hebrews 11:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 11 1Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht. 2Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.… Querverweise Roemer 8:24 Denn wir sind wohl selig, doch in der Hoffnung. Die Hoffnung aber, die man sieht, ist nicht Hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht? 2.Korinther 4:18 uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig. 2.Korinther 5:7 denn wir wandeln im Glauben, und nicht im Schauen. Hebraeer 3:6 Christus aber als ein Sohn über sein Haus; des Haus sind wir, so wir anders das Vertrauen und den Ruhm der Hoffnung bis ans Ende fest behalten. Hebraeer 3:14 Denn wir sind Christi teilhaftig geworden, so wir anders das angefangene Wesen bis ans Ende fest behalten. Hebraeer 10:39 Wir aber sind nicht von denen, die da weichen und verdammt werden, sondern von denen, die da glauben und die Seele erretten. Hebraeer 11:7 Durch den Glauben hat Noah Gott geehrt und die Arche zubereitet zum Heil seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt. Hebraeer 11:27 Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn. |