Hebraeer 11:2 Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.
Hebraeer 11:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.

Textbibel 1899
Darin haben sich die Alten Zeugnis erworben.

Modernisiert Text
Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.

De Bibl auf Bairisch
Und wögn ienern +Glaaubn werdnd die Leut von ganz früehers +gar yso globt.

King James Bible
For by it the elders obtained a good report.

English Revised Version
For therein the elders had witness borne to them.
Biblische Schatzkammer

the elders.

Hebraeer 11:4-39
Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.…

Links
Hebraeer 11:2 InterlinearHebraeer 11:2 MehrsprachigHebreos 11:2 SpanischHébreux 11:2 FranzösischHebraeer 11:2 DeutschHebraeer 11:2 ChinesischHebrews 11:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hebraeer 11
1Es ist aber der Glaube eine gewisse Zuversicht des, das man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, das man nicht sieht. 2Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen. 3Durch den Glauben merken wir, daß die Welt durch Gottes Wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.
Querverweise
Hebraeer 1:1
Nachdem vorzeiten Gott manchmal und mancherleiweise geredet hat zu den Vätern durch die Propheten,

Hebraeer 11:4
Durch den Glauben hat Abel Gott ein größeres Opfer getan denn Kain; durch welchen er Zeugnis überkommen hat, daß er gerecht sei, da Gott zeugte von seiner Gabe; und durch denselben redet er noch, wiewohl er gestorben ist.

Hebraeer 11:39
Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung,

Hebraeer 11:1
Seitenanfang
Seitenanfang