2.Mose 12:50 Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

◄ 2.Mose 12:50 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

Textbibel 1899
Da thaten alle Israeliten, wie Jahwe Mose und Aaron geboten hatte; so thaten sie.

Modernisiert Text
Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten.

De Bibl auf Bairisch
Alle Isryheeler taatnd, was dyr Herr yn n Mosenn und Ärenn auftragn hiet.

King James Bible
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

English Revised Version
Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.

Biblische Schatzkammer

as the Lord

5.Mose 4:1,2
Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gibt.…

5.Mose 12:32
13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Matthaeus 7:24,25
Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.…

Matthaeus 28:20
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.

Johannes 2:5
Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.

Johannes 13:17
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Johannes 15:14
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

Offenbarung 22:15
Denn draußen sind die Hunde und die Zauberer und die Hurer und die Totschläger und die Abgöttischen und alle, die liebhaben und tun die Lüge.

by their armies

2.Mose 12:41
Da dieselben um waren, ging das ganze Heer des HERRN auf einen Tag aus Ägyptenland.

2.Mose 6:26
Das ist Aaron und Mose, zu denen der HERR sprach: Führet die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

2.Mose 7:4
Und Pharao wird euch nicht hören, auf daß ich meine Hand in Ägypten beweise und führe mein Heer, mein Volk, die Kinder Israel, aus Ägyptenland durch große Gerichte.

Links

2.Mose 12:50 Interlinear • 2.Mose 12:50 Mehrsprachig • Éxodo 12:50 Spanisch • Exode 12:50 Französisch • 2 Mose 12:50 Deutsch • 2.Mose 12:50 Chinesisch • Exodus 12:50 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 12
…49Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt. 50Und alle Kinder Israel taten, wie der HERR Mose und Aaron hatte geboten. 51Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.

Querverweise

Hebraeer 11:27
Durch den Glauben verließ er Ägypten und fürchtete nicht des Königs Grimm; denn er hielt sich an den, den er nicht sah, als sähe er ihn.

2.Mose 12:49
Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.

2.Mose 12:51
Also führte der HERR auf einen Tag die Kinder Israel aus Ägyptenland mit ihrem Heer.