Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel. Textbibel 1899 Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht; Modernisiert Text Gott stärket mich mit Kraft und weiset mir einen Weg ohne Wandel. De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot gibt Kraft mir; er graeumt myr meinn Wög frei. King James Bible God is my strength and power: and he maketh my way perfect. English Revised Version God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way. Biblische Schatzkammer strength 2.Mose 15:2 Psalm 18:32 Psalm 27:1 Psalm 28:7,8 Psalm 31:4 Psalm 46:1 Jesaja 41:10 Sacharja 10:12 2.Korinther 12:9 Epheser 6:10 Philipper 4:13 maketh [heb] riddeth, or looseth. Hebraeer 13:21 perfect 5.Mose 18:13 Hiob 22:3 Psalm 101:2,6 Psalm 119:1 Links 2.Samuel 22:33 Interlinear • 2.Samuel 22:33 Mehrsprachig • 2 Samuel 22:33 Spanisch • 2 Samuel 22:33 Französisch • 2 Samuel 22:33 Deutsch • 2.Samuel 22:33 Chinesisch • 2 Samuel 22:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Samuel 22 …32Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, und wo ist ein Hort außer unserm Gott? 33Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel. 34Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.… Querverweise 2.Samuel 22:2 Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. Psalm 31:3 Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen. Psalm 31:4 Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben; denn du bist meine Stärke. |