Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel. Textbibel 1899 Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg eben macht; Modernisiert Text Denn wo ist ein Gott ohne dem HERRN? oder ein Hort ohne unsern Gott? De Bibl auf Bairisch Dyr Herrgot gibt Kraft mir; er raeumt myr meinn Wög frei. King James Bible It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. English Revised Version The God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect. Biblische Schatzkammer Psalm 28:7 Psalm 91:2 Psalm 93:1 Jesaja 45:5 2.Korinther 3:5 maketh 2.Samuel 22:33 Links Psalm 18:32 Interlinear • Psalm 18:32 Mehrsprachig • Salmos 18:32 Spanisch • Psaume 18:32 Französisch • Psalm 18:32 Deutsch • Psalm 18:32 Chinesisch • Psalm 18:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 18 …31Denn wo ist ein Gott außer dem HERRN, oder ein Hort außer unserm Gott? 32Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel. 33Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.… Querverweise Psalm 18:23 sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden. Psalm 18:39 Du kannst mich rüsten mit Stärke zum Streit; du kannst unter mich werfen, die sich wider mich setzen. Psalm 19:13 Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nicht über mich herrschen, so werde ich ohne Tadel sein und unschuldig bleiben großer Missetat. Psalm 41:12 Mich aber erhältst du um meiner Frömmigkeit willen und stellst mich vor dein Angesicht ewiglich. Psalm 89:21 Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken. Jesaja 45:5 Ich bin der HERR, und sonst keiner mehr; kein Gott ist außer mir. Ich habe dich gerüstet, da du mich noch nicht kanntest, Habakuk 3:19 Denn der HERR ist meine Kraft und wird meine Füße machen wie Hirschfüße und wird mich auf meine Höhen führen. Vorzusingen auf meinem Saitenspiel. |
    |