Parallel Verse Lutherbibel 1912 Halte an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme. Textbibel 1899 Bis ich komme, fahre fort mit dem Vorlesen, Ermahnen, Lehren. Modernisiert Text Halt an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme! De Bibl auf Bairisch Lis ien eifrig aus dyr Schrift vür, und erman s und leer ien, hinst däß i kimm! King James Bible Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. English Revised Version Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. Biblische Schatzkammer I come. 1.Timotheus 3:14,15 to reading. 5.Mose 17:19 Josua 1:8 Psalm 1:2,3 Psalm 119:97-104 Sprueche 2:4,5 Matthaeus 13:51,52 Johannes 5:39 Apostelgeschichte 6:4 Apostelgeschichte 17:11 2.Timotheus 2:15-17 to exhortation. Roemer 12:8 1.Korinther 14:3 Titus 2:15 to doctrine. 1.Timotheus 4:6,16 1.Korinther 14:6,26 2.Timotheus 4:2 Links 1.Timotheus 4:13 Interlinear • 1.Timotheus 4:13 Mehrsprachig • 1 Timoteo 4:13 Spanisch • 1 Timothée 4:13 Französisch • 1 Timotheus 4:13 Deutsch • 1.Timotheus 4:13 Chinesisch • 1 Timothy 4:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Timotheus 4 …12Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit. 13Halte an mit Lesen, mit Ermahnen, mit Lehren, bis ich komme. 14Laß nicht aus der Acht die Gabe, die dir gegeben ist durch die Weissagung mit Handauflegung der Ältesten. … Querverweise 1.Timotheus 3:14 Solches schreibe ich dir und hoffe, bald zu dir zu kommen; 2.Timotheus 3:15 Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum. Titus 2:15 Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten. |