Parallel Verse Lutherbibel 1912 So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt. Textbibel 1899 Wenn aber einer Liebe zu Gott hat, der ist von ihm erkannt. Modernisiert Text So aber jemand Gott liebet, derselbige ist von ihm erkannt. De Bibl auf Bairisch Wer aber önn Herrgot liebhaat, dönn +kennt dyr Herrgot aau. King James Bible But if any man love God, the same is known of him. English Revised Version but if any man loveth God, the same is known of him. Biblische Schatzkammer love. 1.Korinther 2:9 Roemer 8:28 Jakobus 1:12 Jakobus 2:5 1.Petrus 1:8 1.Johannes 4:19 1.Johannes 5:2,3 is. 2.Mose 33:12,17 Psalm 1:6 Psalm 17:3 Psalm 139:1,2 Nahum 1:7 Matthaeus 7:23 Johannes 10:14 Johannes 21:17 Roemer 8:29 Roemer 11:2 Galater 4:9 2.Timotheus 2:19 Offenbarung 2:9,13,19 Offenbarung 3:8,9,15,16 Links 1.Korinther 8:3 Interlinear • 1.Korinther 8:3 Mehrsprachig • 1 Corintios 8:3 Spanisch • 1 Corinthiens 8:3 Französisch • 1 Korinther 8:3 Deutsch • 1.Korinther 8:3 Chinesisch • 1 Corinthians 8:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 8 …2So aber jemand sich dünken läßt, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll. 3So aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt. 4So wissen wir nun von der Speise des Götzenopfers, daß ein Götze nichts in der Welt sei und daß kein andrer Gott sei als der eine.… Querverweise 1.Koenige 3:3 Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte. Psalm 1:6 Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg vergeht. Jeremia 1:5 Ich kannte dich, ehe denn ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellte dich zum Propheten unter die Völker. Amos 3:2 Aus allen Geschlechtern auf Erden habe ich allein euch erkannt; darum will ich auch euch heimsuchen in all eurer Missetat. Roemer 8:29 Denn welche er zuvor ersehen hat, die hat er auch verordnet, daß sie gleich sein sollten dem Ebenbilde seines Sohnes, auf daß derselbe der Erstgeborene sei unter vielen Brüdern. Roemer 11:2 Gott hat sein Volk nicht verstoßen, welches er zuvor ersehen hat. Oder wisset ihr nicht, was die Schrift sagt von Elia, wie er tritt vor Gott wider Israel und spricht: 1.Korinther 13:12 Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich's stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin. Galater 4:9 Nun ihr aber Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch denn wiederum zu den schwachen und dürftigen Satzungen, welchen ihr von neuem an dienen wollt? 2.Timotheus 2:19 Aber der feste Grund Gottes besteht und hat dieses Siegel: Der HERR kennt die seinen; und: Es trete ab von Ungerechtigkeit, wer den Namen Christi nennt. Jakobus 1:12 Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben. 1.Johannes 4:7 Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott. |