Parallel Verse Lutherbibel 1912 Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen! Textbibel 1899 Lasset alles bei euch in der Liebe zugehen. Modernisiert Text Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen. De Bibl auf Bairisch Allss, wasß tuetß, solltß aus dyr Lieb tuen. King James Bible Let all your things be done with charity. English Revised Version Let all that ye do be done in love. Biblische Schatzkammer 1.Korinther 8:1 1.Korinther 12:31 1.Korinther 13:1-13 1.Korinther 14:1 Johannes 13:34,35 Johannes 15:17 Roemer 13:8-10 Roemer 14:15 Galater 5:13,14,22 Epheser 4:1-3 Philipper 2:1-3 1.Thessalonicher 3:6,12 1.Thessalonicher 4:9,10 2.Thessalonicher 1:3 1.Timotheus 1:5 Hebraeer 13:4 1.Petrus 4:8 2.Petrus 1:7 1.Johannes 4:7,8 Links 1.Korinther 16:14 Interlinear • 1.Korinther 16:14 Mehrsprachig • 1 Corintios 16:14 Spanisch • 1 Corinthiens 16:14 Französisch • 1 Korinther 16:14 Deutsch • 1.Korinther 16:14 Chinesisch • 1 Corinthians 16:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 16 13Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und seid stark! 14Alle eure Dinge lasset in der Liebe geschehen! 15Ich ermahne euch aber, liebe Brüder: Ihr kennet das Haus des Stephanas, daß sie sind die Erstlinge in Achaja und haben sich selbst verordnet zum Dienst den Heiligen;… Querverweise 1.Korinther 14:1 Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget! 1.Korinther 16:15 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder: Ihr kennet das Haus des Stephanas, daß sie sind die Erstlinge in Achaja und haben sich selbst verordnet zum Dienst den Heiligen; |