Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen? Textbibel 1899 Denn wer hat des Herrn Sinn erkannt? oder wer ist sein Ratgeber gewesen? Modernisiert Text Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt? Oder wer ist sein Ratgeber gewesen? De Bibl auf Bairisch Wer wisset, auf was dyr Trechtein aushin will, und wer wär sein Raatgöb gwösn? King James Bible For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? English Revised Version For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? Biblische Schatzkammer Hiob 15:8 Hiob 36:22 Jesaja 40:13 Jeremia 23:18 1.Korinther 2:16 Links Roemer 11:34 Interlinear • Roemer 11:34 Mehrsprachig • Romanos 11:34 Spanisch • Romains 11:34 Französisch • Roemer 11:34 Deutsch • Roemer 11:34 Chinesisch • Romans 11:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 11 33O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege! 34Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen? 35Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?… Querverweise Hiob 15:8 Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen? Hiob 21:22 Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet? Jesaja 40:13 Wer unterrichtet den Geist des HERRN, und welcher Ratgeber unterweist ihn? 1.Korinther 2:16 Denn "wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn. |
    |