Parallel Verse Lutherbibel 1912 Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten? Textbibel 1899 Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten? Modernisiert Text Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten? De Bibl auf Bairisch Wer haet iem ayn Gunst erwisn, däß iem dyr Herrgot schierger öbbs schuldig wär? King James Bible Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? English Revised Version or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? Biblische Schatzkammer Hiob 35:7 Hiob 41:11 Matthaeus 20:15 1.Korinther 4:7 Links Roemer 11:35 Interlinear • Roemer 11:35 Mehrsprachig • Romanos 11:35 Spanisch • Romains 11:35 Französisch • Roemer 11:35 Deutsch • Roemer 11:35 Chinesisch • Romans 11:35 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 11 …34Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen? 35Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten? 36Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge. Ihm sei Ehre in Ewigkeit! Amen. Querverweise Hiob 35:7 Und ob du gerecht seist, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen? Hiob 41:11 41:3 Wer hat mir etwas zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist. |
    |