Psalm 89:13 Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.

◄ Psalm 89:13 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.

Textbibel 1899
Du hast einen Arm voller Kraft; stark ist deine Hand, hoch erhoben deine Rechte.

Modernisiert Text
Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen.

De Bibl auf Bairisch
Dein Arm ist mächtig, und starch ist dein Hand. Und zuckt haast dein Zesme; wenn s sein mueß, schlagst zue.

King James Bible
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

English Revised Version
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Biblische Schatzkammer

a mighty arm heb.

Psalm 89:10
Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.

Psalm 62:11
Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist.

Daniel 4:34,35
Nach dieser Zeit hob ich, Nebukadnezar, meine Augen auf gen Himmel und kam wieder zur Vernunft und lobte den Höchsten. Ich pries und ehrte den, der ewiglich lebt, des Gewalt ewig ist und des Reich für und für währt,…

Matthaeus 6:13
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Links

Psalm 89:13 Interlinear • Psalm 89:13 Mehrsprachig • Salmos 89:13 Spanisch • Psaume 89:13 Französisch • Psalm 89:13 Deutsch • Psalm 89:13 Chinesisch • Psalm 89:13 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 89
…12Mitternacht und Mittag hast du geschaffen; Thabor und Hermon jauchzen in deinem Namen. 13Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte. 14Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.…

Querverweise

Josua 4:24
auf daß alle Völker auf Erden die Hand des HERRN erkennen, wie mächtig sie ist, daß ihr den HERRN, euren Gott, fürchtet allezeit.

Psalm 98:1
Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.

Psalm 118:15
Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;

Psalm 118:16
die Rechte des HERRN ist erhöht; die Rechte des HERRN behält den Sieg!"

Jesaja 41:10
fürchte dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht, denn ich bin dein Gott; ich stärke dich, ich helfe dir auch, ich erhalte dich durch die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.