Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist. Textbibel 1899 Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich dies vernommen, daß die Macht bei Gott ist. Modernisiert Text Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel; haltet euch nicht zu solchem, das nichts ist. Fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht dran. De Bibl auf Bairisch Ains haat dyr Herrgot gsait, zwai Wörter haan i ghoert: Macht haat dyr Herrgot über allss. King James Bible God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God. English Revised Version God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God: Biblische Schatzkammer spoken Hiob 33:14 Hiob 40:5 power. Psalm 68:34,35 Jesaja 26:4 Matthaeus 6:13 Matthaeus 28:18 Johannes 19:11 Offenbarung 19:1 Links Psalm 62:11 Interlinear • Psalm 62:11 Mehrsprachig • Salmos 62:11 Spanisch • Psaume 62:11 Französisch • Psalm 62:11 Deutsch • Psalm 62:11 Chinesisch • Psalm 62:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 62 …10Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran. 11Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist. 12Und du, HERR, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient. Querverweise Offenbarung 19:1 Darnach hörte ich eine Stimme großer Scharen im Himmel, die sprachen: Halleluja! Heil und Preis, Ehre und Kraft sei Gott, unserm HERRN! Hiob 33:14 Denn in einer Weise redet Gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht. Hiob 40:5 Ich habe einmal geredet, und will nicht antworten; zum andernmal will ich's nicht mehr tun. Psalm 59:17 Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott. Daniel 2:37 Du, König, bist ein König aller Könige, dem der Gott des Himmels Königreich, Macht, Stärke und Ehre gegeben hat |
    |