Psalm 7:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.

Textbibel 1899
Meinen Schild hält Gott, der denen hilft, die redliches Herzens sind.

Modernisiert Text
Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du, gerechter Gott, prüfest Herzen und Nieren.

De Bibl auf Bairisch
Wie ayn Schild ist dyr Herrgot für mi. Er rött allsand, die wo aufrichtig seind.

King James Bible
My defence is of God, which saveth the upright in heart.

English Revised Version
My shield is with God, which saveth the upright in heart.
Biblische Schatzkammer

My Heb.

Psalm 3:3
Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.

Psalm 18:1,2
Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!…

Psalm 84:11
Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.

Psalm 89:18
Denn des HERRN ist unser Schild, und des Heiligen in Israel ist unser König.

1.Mose 15:1
Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.

which

Psalm 112:2
Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

Psalm 125:4
HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

Hiob 8:6
und so du rein und fromm bist, so wird er aufwachen zu dir und wird wieder aufrichten deine Wohnung um deiner Gerechtigkeit willen;

Sprueche 2:21
Denn die Gerechten werden im Lande wohnen, und die Frommen werden darin bleiben;

Sprueche 11:20
Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.

Sprueche 28:18
Wer fromm einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrtes Weges ist, wird auf einmal fallen.

Links
Psalm 7:10 InterlinearPsalm 7:10 MehrsprachigSalmos 7:10 SpanischPsaume 7:10 FranzösischPsalm 7:10 DeutschPsalm 7:10 ChinesischPsalm 7:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 7
9Laß der Gottlosen Bosheit ein Ende werden und fördere die Gerechten; denn du prüfst Herzen und Nieren. 10Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft. 11Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.…
Querverweise
Psalm 18:2
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!

Psalm 18:30
Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

Psalm 32:11
Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.

Psalm 37:37
Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.

Psalm 97:10
Die ihr den HERRN liebet, hasset das Arge! Der HERR bewahret die Seelen seiner Heiligen; von der Gottlosen Hand wird er sie erretten.

Psalm 97:11
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen und Freude den frommen Herzen.

Psalm 125:4
HERR, tue wohl den guten und frommen Herzen!

Psalm 7:9
Seitenanfang
Seitenanfang