Psalm 68:28
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Dein Gott hat dein Reich aufgerichtet; das wollest du, Gott, uns stärken, denn es ist dein Werk.

Textbibel 1899
Entbiete, o Gott, deine Macht! Festige, o Gott, was du für uns gethan hast!

Modernisiert Text
Da herrschet unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Judas mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.

De Bibl auf Bairisch
Herrgot, biet dein gantze Macht auf, wiest ys üns erwisn haast!

King James Bible
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.

English Revised Version
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
Biblische Schatzkammer

commanded

Psalm 42:8
Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens.

Psalm 44:4
Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.

Psalm 71:3
Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.

Jesaja 40:31
aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

Johannes 5:8,9
Jesus spricht zu ihm: Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin!…

Apostelgeschichte 3:6-8
Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle!…

2.Korinther 12:9,10
Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.…

strengthen

Psalm 138:8
Der HERR wird's für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.

Epheser 3:17-20
daß Christus wohne durch den Glauben in euren Herzen und ihr durch die Liebe eingewurzelt und gegründet werdet,…

Philipper 1:6
und bin desselben in guter Zuversicht, daß, der in euch angefangen hat das gute Werk, der wird's auch vollführen bis an den Tag Jesu Christi.

2.Thessalonicher 1:11
Und derhalben beten wir auch allezeit für euch, daß unser Gott euch würdig mache zur Berufung und erfülle alles Wohlgefallen der Güte und das Werk des Glaubens in der Kraft,

Links
Psalm 68:28 InterlinearPsalm 68:28 MehrsprachigSalmos 68:28 SpanischPsaume 68:28 FranzösischPsalm 68:28 DeutschPsalm 68:28 ChinesischPsalm 68:28 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 68
27Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Juda's mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis. 28Dein Gott hat dein Reich aufgerichtet; das wollest du, Gott, uns stärken, denn es ist dein Werk. 29Um deines Tempels willen zu Jerusalem werden dir die Könige Geschenke zuführen.…
Querverweise
Psalm 29:11
Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.

Psalm 44:4
Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest.

Jesaja 26:12
Aber uns, HERR, wirst du Frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.

Psalm 68:27
Seitenanfang
Seitenanfang