Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest. Textbibel 1899 Du bist ja mein König, o Gott: entbiete Hilfe für Jakob! Modernisiert Text Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen. De Bibl auf Bairisch S bist ja du, mein Künig und mein Got, wo yn Jaaggen seine Sig verleiht. King James Bible Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. English Revised Version Thou art my King, O God: command deliverance for Jacob. Biblische Schatzkammer my king Psalm 74:12 Psalm 89:18 Psalm 149:2 Jesaja 33:22 command Psalm 42:8 Markus 1:25,26,31,41 Markus 9:25 Links Psalm 44:4 Interlinear • Psalm 44:4 Mehrsprachig • Salmos 44:4 Spanisch • Psaume 44:4 Französisch • Psalm 44:4 Deutsch • Psalm 44:4 Chinesisch • Psalm 44:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 44 …3Denn sie haben das Land nicht eingenommen durch ihr Schwert, und ihr Arm half ihnen nicht, sondern deine Rechte, dein Arm und das Licht deines Angesichts; denn du hattest Wohlgefallen an ihnen. 4Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest. 5Durch dich wollen wir unsre Feinde zerstoßen; in deinem Namen wollen wir untertreten, die sich wider uns setzen.… Querverweise Psalm 42:8 Der HERR hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich ihm und bete zu dem Gott meines Lebens. Psalm 68:28 Dein Gott hat dein Reich aufgerichtet; das wollest du, Gott, uns stärken, denn es ist dein Werk. Psalm 74:12 Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht. |
    |