Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht. Textbibel 1899 Gott ist ja mein König von Alters her, der hilfreiche Thaten auf Erden gethan hat. Modernisiert Text Aber Gott ist mein König von alters her, der alle Hilfe tut, so auf Erden geschieht. De Bibl auf Bairisch Doch zamtdönn bist mein Künig von ee. Nur du bringst Röttung. King James Bible For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. English Revised Version Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. Biblische Schatzkammer God Psalm 44:4 2.Mose 19:5,6 4.Mose 23:21,22 Jesaja 33:22 working 2.Mose 15:2-15 Richter 4:23,24 1.Samuel 19:5 Jesaja 63:8 Habakuk 3:12-14 Links Psalm 74:12 Interlinear • Psalm 74:12 Mehrsprachig • Salmos 74:12 Spanisch • Psaume 74:12 Französisch • Psalm 74:12 Deutsch • Psalm 74:12 Chinesisch • Psalm 74:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 74 …11Warum wendest du deine Hand ab? Ziehe von deinem Schoß dein Rechte und mache ein Ende. 12Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht. 13Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.… Querverweise Psalm 44:4 Du, Gott, bist mein König, der du Jakob Hilfe verheißest. Psalm 74:13 Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser. |