Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ja, Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmettern, den Haarschädel derer, die da fortfahren in ihrer Sünde. Textbibel 1899 Ja, Gott zerschmettert das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der in seinen Verschuldungen einhergeht. Modernisiert Text Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet. De Bibl auf Bairisch Ja, önn Schedl der Feindd zschmädert dennert dyr Herrgot. S Löbn von de Fräfler werd ausglöscht. Es ist ee grad voller Sündd. King James Bible But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses. English Revised Version But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness. Biblische Schatzkammer God Psalm 110:6 Habakuk 3:13 Markus 12:4 the hairy Psalm 55:23 of such Psalm 68:18 Psalm 7:12 Sprueche 1:24 Hesekiel 18:27-30 Lukas 13:5 Hebraeer 2:1-3 Hebraeer 12:25 Offenbarung 2:14-16 Links Psalm 68:21 Interlinear • Psalm 68:21 Mehrsprachig • Salmos 68:21 Spanisch • Psaume 68:21 Französisch • Psalm 68:21 Deutsch • Psalm 68:21 Chinesisch • Psalm 68:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 68 …20Wir haben einen Gott, der da hilft, und den HERRN HERRN, der vom Tode errettet. 21Ja, Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmettern, den Haarschädel derer, die da fortfahren in ihrer Sünde. 22Der HERR hat gesagt: "Aus Basan will ich dich wieder holen, aus der Tiefe des Meeres will ich sie holen,… Querverweise Psalm 110:6 er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande. Amos 9:1 Ich sah den HERRN auf dem Altar stehen, und er sprach: Schlage an den Knauf, daß die Pfosten beben und die Stücke ihnen allen auf den Kopf fallen; und ihre Nachkommen will ich mit dem Schwert erwürgen, daß keiner entfliehen noch irgend einer entgehen soll. Habakuk 3:13 Du zogst aus, deinem Volk zu helfen, zu helfen deinem Gesalbten; du zerschmettertest das Haupt im Hause des Gottlosen und entblößtest die Grundfeste bis an den Hals. (Sela.) |