Parallel Verse Lutherbibel 1912 Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs. Textbibel 1899 Lieblich erhebt sich, die Freude der ganzen Erde ist der Zionberg, im äußersten Norden die Stadt des großen Königs. Modernisiert Text Groß ist der HERR und hoch berühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge. De Bibl auf Bairisch Schoen ragt dyr Zien eyn d Hoeh, s ist sein Berg. Drob freut si de gantze Welt. Vergiß önn "Götterberg" in n Nordn; s zölt de Zienstat, daa herrscht er! King James Bible Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. English Revised Version Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Biblische Schatzkammer Beautiful Psalm 50:2 Jeremia 3:19 Klagelieder 2:15 Daniel 8:9 Daniel 11:16 joy Jesaja 60:15-20 Jesaja 66:10 Hesekiel 20:6 Maleachi 3:12 Hebraeer 12:22 Hesekiel 20:6 Maleachi 3:12 Hebraeer 12:22 on the sides Jesaja 14:13 the city Psalm 47:7,8 Maleachi 1:14 Matthaeus 5:35 Links Psalm 48:2 Interlinear • Psalm 48:2 Mehrsprachig • Salmos 48:2 Spanisch • Psaume 48:2 Französisch • Psalm 48:2 Deutsch • Psalm 48:2 Chinesisch • Psalm 48:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 48 1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge. 2Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs. 3Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.… Querverweise Matthaeus 5:35 noch bei der Erde, denn sie ist seiner Füße Schemel, noch bei Jerusalem, denn sie ist des großen Königs Stadt. Psalm 2:6 Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion. Psalm 50:2 Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes. Psalm 101:8 Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gottlosen im Lande, daß ich alle Übeltäter ausrotte aus der Stadt des HERRN. Psalm 132:13 Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen. Psalm 133:3 wie der Tau, der vom Hermon herabfällt auf die Berge Zions. Denn daselbst verheizt der HERR Segen und Leben immer und ewiglich. Hohelied 6:4 Du bist schön, meine Freundin, wie Thirza, lieblich wie Jerusalem, schrecklich wie Heerscharen. Klagelieder 2:15 Alle, die vorübergehen, klatschen mit den Händen, pfeifen dich an und schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalem; Ist das die Stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freut? Hesekiel 20:6 Ich erhob aber zur selben Zeit meine Hand, daß ich sie führte aus Ägyptenland in ein Land, das ich ihnen ersehen hatte, das mit Milch und Honig fließt, ein edles Land vor allen Ländern, Hesekiel 24:25 Und du, Menschenkind, zu der Zeit, wann ich wegnehmen werde von ihnen ihre Macht und ihren Trost, die Lust ihrer Augen und des Herzens Wunsch, ihre Söhne und Töchter, Hesekiel 40:2 Durch göttliche Gesichte führte er mich ins Land Israel und stellte mich auf einen hohen Berg, darauf war's wie eine gebaute Stadt gegen Mittag. Daniel 8:9 Und aus einem wuchs ein kleines Horn; das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen und gegen das werte Land. |