Psalm 47:7 Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
Psalm 47:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

Textbibel 1899
Denn Gott ist König über die ganze Erde; singt ein Lied!

Modernisiert Text
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm Könige!

De Bibl auf Bairisch
Spiltß iem auf, yn ünsern Herrgot, yn dyr gantzn Welt irn Künig!

King James Bible
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

English Revised Version
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
Biblische Schatzkammer

King

Psalm 47:2,8
Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.…

Sacharja 14:9
Und der HERR wird König sein über alle Lande. Zu der Zeit wird der HERR nur einer sein und sein Name nur einer.

Offenbarung 11:15
Und der siebente Engel posaunte: und es wurden große Stimmen im Himmel, die sprachen: Es sind die Reiche der Welt unsers HERRN und seines Christus geworden, und er wird regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.

sing

1.Korinther 14:14,15
Denn so ich mit Zungen bete, so betet mein Geist; aber mein Sinn bringt niemand Frucht.…

Kolosser 3:16
Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.

with understanding.

Links
Psalm 47:7 InterlinearPsalm 47:7 MehrsprachigSalmos 47:7 SpanischPsaume 47:7 FranzösischPsalm 47:7 DeutschPsalm 47:7 ChinesischPsalm 47:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 47
6Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König! 7Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich! 8Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.…
Querverweise
1.Korinther 14:15
Wie soll das aber dann sein? Ich will beten mit dem Geist und will beten auch im Sinn; ich will Psalmen singen im Geist und will auch Psalmen singen mit dem Sinn.

Psalm 22:28
Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.

Psalm 98:6
Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

Obadja 1:21
Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.

Sacharja 14:9
Und der HERR wird König sein über alle Lande. Zu der Zeit wird der HERR nur einer sein und sein Name nur einer.

Psalm 47:6
Seitenanfang
Seitenanfang