Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden. Textbibel 1899 Denn Jahwe gehört das Königtum, und er herrscht über die Heiden. Modernisiert Text Es werde gedacht aller Welt Ende, daß sie sich zum HERRN bekehren, und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. De Bibl auf Bairisch Yn n Trechtein steet de Künigsherrschaft zue. Er reichnet allsand Dietn von dyr Welt. King James Bible For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations. English Revised Version For the kingdom is the LORD'S: and he is the ruler over the nations. Biblische Schatzkammer Psalm 47:7,8 Daniel 7:14 Obadja 1:21 Sacharja 14:9 Matthaeus 6:13 Offenbarung 11:15 Links Psalm 22:28 Interlinear • Psalm 22:28 Mehrsprachig • Salmos 22:28 Spanisch • Psaume 22:28 Französisch • Psalm 22:28 Deutsch • Psalm 22:28 Chinesisch • Psalm 22:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 22 …27Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden. 28Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden. 29Alle Fetten auf Erden werden essen und anbeten; vor ihm werden die Kniee beugen alle, die im Staub liegen, und die, so kümmerlich leben.… Querverweise Matthaeus 6:13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Psalm 47:7 Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich! Psalm 47:8 Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl. Jeremia 10:7 Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Heiden? Dir sollte man gehorchen; denn es ist unter allen Weisen der Heiden und in allen Königreichen deinesgleichen nicht. Obadja 1:21 Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein. Sacharja 14:9 Und der HERR wird König sein über alle Lande. Zu der Zeit wird der HERR nur einer sein und sein Name nur einer. |
    |