Parallel Verse Lutherbibel 1912 Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte! Textbibel 1899 Laß über deinen Knecht dein Antlitz leuchten: hilf mir durch deine Gnade! Modernisiert Text Meine Zeit stehet in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen. De Bibl auf Bairisch Laaß deinn Knecht diend wider löbn, hilf myr durch dein Guetheit! King James Bible Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. English Revised Version Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness. Biblische Schatzkammer Make Psalm 4:6 Psalm 30:7 Psalm 67:1 Psalm 80:3,7,19 4.Mose 6:25,26 Daniel 9:17 save Psalm 6:4 Psalm 51:1 Psalm 106:45 Daniel 9:9,18 Roemer 9:15,23 Epheser 1:6,7 Epheser 2:4-7 Links Psalm 31:16 Interlinear • Psalm 31:16 Mehrsprachig • Salmos 31:16 Spanisch • Psaume 31:16 Französisch • Psalm 31:16 Deutsch • Psalm 31:16 Chinesisch • Psalm 31:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 31 …15Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen. 16Laß leuchten dein Antlitz über deinen Knecht; hilf mir durch deine Güte! 17HERR, laß mich nicht zu Schanden werden; denn ich rufe dich an. Die Gottlosen müssen zu Schanden werden und schweigen in der Hölle.… Querverweise 4.Mose 6:25 der HERR lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; Psalm 4:6 Viele sagen: "Wer wird uns Gutes sehen lassen?" Aber, HERR, erhebe über uns das Licht deines Antlitzes! Psalm 6:4 Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen! Psalm 67:1 Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela), Psalm 80:3 Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir. Psalm 119:135 Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte. |