Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. Textbibel 1899 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn ich bin einsam und elend! Modernisiert Text Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. De Bibl auf Bairisch Ietz kimm halt, bi myr gnaedig! I haan niemdd meer, wohin i kännt. King James Bible Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. English Revised Version Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted. Biblische Schatzkammer turn Psalm 60:1 Psalm 69:16 Psalm 86:16 Mica 7:19 for i Psalm 69:14-20 Psalm 88:15-18 Psalm 143:4 Daniel 9:17 Markus 15:33-35 Links Psalm 25:16 Interlinear • Psalm 25:16 Mehrsprachig • Salmos 25:16 Spanisch • Psaume 25:16 Französisch • Psalm 25:16 Deutsch • Psalm 25:16 Chinesisch • Psalm 25:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 25 …15Meine Augen sehen stets zu dem HERRN; denn er wird meinen Fuß aus dem Netze ziehen. 16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und elend. 17Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!… Querverweise Psalm 4:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet! Psalm 69:16 Erhöre mich, HERR, denn dein Güte ist tröstlich; wende dich zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit Psalm 86:16 Wende dich zu mir, sei mir gnädig; stärke deinen Knecht mit deiner Kraft und hilf dem Sohn deiner Magd! Psalm 119:132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben. Psalm 143:4 Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt. |