Parallel Verse Lutherbibel 1912 Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels. Textbibel 1899 Und du bist doch der Heilige, der über den Lobliedern Israels thront. Modernisiert Text Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht. De Bibl auf Bairisch Du bist dyr Heilig, und du troonst daa obn, troonst daa obn, wo Isryheel sein Lobsang widerklingt, widerklingt. King James Bible But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. English Revised Version But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. Biblische Schatzkammer But Psalm 145:17 Jesaja 6:3 Offenbarung 4:8 that Psalm 50:23 Psalm 65:1 5.Mose 10:21 Links Psalm 22:3 Interlinear • Psalm 22:3 Mehrsprachig • Salmos 22:3 Spanisch • Psaume 22:3 Französisch • Psalm 22:3 Deutsch • Psalm 22:3 Chinesisch • Psalm 22:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 22 …2Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht. 3Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels. 4Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.… Querverweise 5.Mose 10:21 Er ist dein Ruhm und dein Gott, der bei dir solche große und schreckliche Dinge getan hat, die deine Augen gesehen haben. Psalm 99:3 Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist. Psalm 99:9 Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig. Psalm 148:14 Und erhöht das Horn seines Volkes. Alle Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dient. Halleluja! |
    |