Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen! Textbibel 1899 Jahwe hilf dem König und erhöre uns, wenn wir rufen! Modernisiert Text Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet. De Bibl auf Bairisch Herr, laaß diend ünsern Künig sign! Wenn myr bettnd, gib üns Ghoer. King James Bible Save, LORD: let the king hear us when we call. English Revised Version Save, LORD: let the King answer us when we call. Biblische Schatzkammer Save. Psalm 118:25,26 Matthaeus 21:9,15 let Psalm 2:6-10 Psalm 5:2 Psalm 24:7 Psalm 44:4 Psalm 74:12 Links Psalm 20:9 Interlinear • Psalm 20:9 Mehrsprachig • Salmos 20:9 Spanisch • Psaume 20:9 Französisch • Psalm 20:9 Deutsch • Psalm 20:9 Chinesisch • Psalm 20:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 20 …8Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet. 9Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen! Querverweise Psalm 3:7 Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne. Psalm 17:6 Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede. |
    |