Parallel Verse Lutherbibel 1912 Beweise deine wunderbare Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte Hand setzen. Textbibel 1899 Erzeige wunderbar deine vielfache Gnade, du Retter derer, die Zuflucht suchen vor ihren Widersachern bei deiner Rechten! Modernisiert Text Beweise deine wunderliche Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich wider deine rechte Hand setzen. De Bibl auf Bairisch Wunderbar erweis dein Huld! Schuz und Schirm wer suecht, dönn hilffst. King James Bible Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them. English Revised Version Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand. Biblische Schatzkammer Shew Psalm 31:21 Psalm 78:12 Roemer 5:20,21 Offenbarung 15:3 savest. Psalm 5:11,12 Psalm 10:12-16 1.Samuel 17:45-57 1.Samuel 25:28,29 2.Koenige 19:22,34 2.Chronik 16:9 by thy Psalm 20:6 Psalm 44:3 Psalm 60:5 2.Mose 15:6 Jesaja 41:10 Apostelgeschichte 2:33 Links Psalm 17:7 Interlinear • Psalm 17:7 Mehrsprachig • Salmos 17:7 Spanisch • Psaume 17:7 Französisch • Psalm 17:7 Deutsch • Psalm 17:7 Chinesisch • Psalm 17:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 17 …6Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede. 7Beweise deine wunderbare Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich gegen deine rechte Hand setzen. 8Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel… Querverweise Psalm 10:12 Stehe auf, HERR; Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht! Psalm 17:14 von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern. Psalm 18:30 Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen. Psalm 20:6 Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht. Psalm 31:21 Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt. Psalm 60:5 Auf daß deine Lieben erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre uns. |