Psalm 145:16 Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.
Psalm 145:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

Textbibel 1899
Du thust deine Hand auf und sättigst alles Lebendige mit Wohlgefallen.

Modernisiert Text
Du tust deine Hand auf und erfüllest alles, was lebet, mit Wohlgefallen.

De Bibl auf Bairisch
Du machst dein Hand auf, gibst in n Schwudl, und sattst, was löbt, in deiner Guetheit.

King James Bible
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

English Revised Version
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
Biblische Schatzkammer

openest

Psalm 104:28
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.

Psalm 107:9
daß er sättigt die durstige Seele und füllt die hungrige Seele mit Gutem.

Psalm 132:15
Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.

Hiob 38:27
daß er füllt die Einöde und Wildnis und macht das Gras wächst?

Links
Psalm 145:16 InterlinearPsalm 145:16 MehrsprachigSalmos 145:16 SpanischPsaume 145:16 FranzösischPsalm 145:16 DeutschPsalm 145:16 ChinesischPsalm 145:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 145
15Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit. 16Du tust deine Hand auf und erfüllst alles, was lebt, mit Wohlgefallen. 17Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und heilig in allen seinen Werken.…
Querverweise
1.Mose 1:30
und allem Getier auf Erden und allen Vögeln unter dem Himmel und allem Gewürm, das da lebt auf Erden, daß sie allerlei grünes Kraut essen. Und es geschah also.

Psalm 36:6
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

Psalm 103:5
der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.

Psalm 104:28
Wenn du ihnen gibst, so sammeln sie; wenn du deine Hand auftust, so werden sie mit Gut gesättigt.

Psalm 145:15
Seitenanfang
Seitenanfang