Psalm 136:25 der allem Fleisch Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich.
Psalm 136:25
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
der allem Fleisch Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich.

Textbibel 1899
Der allem Fleische Speise giebt, denn ewig währt seine Gnade:

Modernisiert Text
Der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Güte währet ewiglich.

De Bibl auf Bairisch
Er dyrnört, was er haat bschaffen. Denn sein Huld bleibt eebig.

King James Bible
Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
He giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.
Biblische Schatzkammer

who giveth food

Psalm 104:27
Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

Psalm 145:15
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.

Psalm 147:9
der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

Links
Psalm 136:25 InterlinearPsalm 136:25 MehrsprachigSalmos 136:25 SpanischPsaume 136:25 FranzösischPsalm 136:25 DeutschPsalm 136:25 ChinesischPsalm 136:25 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 136
24und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich; 25der allem Fleisch Speise gibt, denn seine Güte währet ewiglich. 26Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.
Querverweise
1.Mose 1:29
Und Gott sprach: Seht da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamt, auf der ganzen Erde und allerlei fruchtbare Bäume, die sich besamen, zu eurer Speise,

Hiob 36:31
Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.

Psalm 104:27
Es wartet alles auf dich, daß du ihnen Speise gebest zu seiner Zeit.

Psalm 145:15
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.

Psalm 136:24
Seitenanfang
Seitenanfang