Parallel Verse Lutherbibel 1912 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit! Textbibel 1899 Der Name Jahwes sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit. Modernisiert Text Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit! De Bibl auf Bairisch Prisn sein yn n Herrn sein Nam, ietzet und fürbaß auf eebig. King James Bible Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. English Revised Version Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore. Biblische Schatzkammer Psalm 41:13 Psalm 106:48 1.Chronik 16:36 1.Chronik 29:10-13 Daniel 2:20 Epheser 3:21 Offenbarung 5:13 Links Psalm 113:2 Interlinear • Psalm 113:2 Mehrsprachig • Salmos 113:2 Spanisch • Psaume 113:2 Französisch • Psalm 113:2 Deutsch • Psalm 113:2 Chinesisch • Psalm 113:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 113 1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN! 2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit! 3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!… Querverweise Psalm 115:18 sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja! Psalm 121:8 der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Psalm 131:3 Israel, hoffe auf den HERRN von nun an bis in Ewigkeit! Psalm 145:21 Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich. Daniel 2:20 Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke. |
    |