Parallel Verse Lutherbibel 1912 Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen! Textbibel 1899 Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen. Modernisiert Text rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen! De Bibl auf Bairisch Lobtß non seinn heilign Nam! Allss, was önn Trechtein suecht, sollt si hertzlich freun! King James Bible Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. English Revised Version Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. Biblische Schatzkammer glory Psalm 34:2 Jesaja 45:25 Jeremia 9:23,24 1.Korinther 1:29,31 Galater 6:14 let the heart Psalm 9:10 Sprueche 8:17 Jesaja 45:19 Jesaja 55:6,7 Klagelieder 3:25 Lukas 11:9,10 Links Psalm 105:3 Interlinear • Psalm 105:3 Mehrsprachig • Salmos 105:3 Spanisch • Psaume 105:3 Französisch • Psalm 105:3 Deutsch • Psalm 105:3 Chinesisch • Psalm 105:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 105 …2Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern! 3Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen! 4Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!… Querverweise Psalm 33:21 Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen. Psalm 89:16 sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und in deiner Gerechtigkeit herrlich sein. Psalm 103:1 Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Psalm 106:5 daß wir sehen mögen die Wohlfahrt deiner Auserwählten und uns freuen, daß es deinem Volk wohl geht, und uns rühmen mit deinem Erbteil. |
    |