Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen. Textbibel 1899 Mit der Flut wie mit einem Gewande bedecktest du sie; auf den Bergen standen Gewässer. Modernisiert Text Mit der Tiefe deckest du es wie mit einem Kleid, und Wasser stehen über den Bergen. De Bibl auf Bairisch Ainst war s von Urfluet zuedöckt; kain Berg gschaugt daamaals raus. King James Bible Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains. English Revised Version Thou coveredst it with the deep as with a vesture; the waters stood above the mountains. Biblische Schatzkammer 1.Mose 1:2-10 1.Mose 7:19 2.Petrus 3:5 Links Psalm 104:6 Interlinear • Psalm 104:6 Mehrsprachig • Salmos 104:6 Spanisch • Psaume 104:6 Französisch • Psalm 104:6 Deutsch • Psalm 104:6 Chinesisch • Psalm 104:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 104 …5der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich. 6Mit der Tiefe deckst du es wie mit einem Kleide, und Wasser standen über den Bergen. 7Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin.… Querverweise 1.Mose 1:2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. 1.Mose 1:9 Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an besondere Örter, daß man das Trockene sehe. Und es geschah also. Hiob 38:8 Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleib, Amos 5:8 Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR; Amos 9:6 Er ist's, der seinen Saal in den Himmel baut und seine Hütte auf Erden gründet; er ruft dem Wasser im Meer und schüttet's auf das Erdreich, er heißt HERR. |
    |