Sprueche 24:20 Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

◄ Sprueche 24:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

Textbibel 1899
Denn der Böse wird keine Zukunft haben; die Leuchte der Gottlosen erlischt.

Modernisiert Text
denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.

De Bibl auf Bairisch
Denn für Boese geit s kain Zuekumft; yn de Fräfler blaast myn s Liecht aus.

King James Bible
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

English Revised Version
For there will be no reward to the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.

Biblische Schatzkammer

Psalm 9:17
Ach daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!

Psalm 11:6
Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.

Jesaja 3:11
Weh aber den Gottlosen! denn sie haben es übel, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.

candle

Sprueche 13:9
Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.

Sprueche 20:20
Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, des Leuchte wird verlöschen mitten in der Finsternis.

Hiob 18:5,6
Und doch wird das Licht der Gottlosen verlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.…

Hiob 21:17
Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

Matthaeus 8:12
aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen.

Matthaeus 25:8
Die törichten aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öl, denn unsere Lampen verlöschen.

Judas 1:13
wilde Wellen des Meeres, die ihre eigene Schande ausschäumen, irre Sterne, welchen behalten ist das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit.

Links

Sprueche 24:20 Interlinear • Sprueche 24:20 Mehrsprachig • Proverbios 24:20 Spanisch • Proverbes 24:20 Französisch • Sprueche 24:20 Deutsch • Sprueche 24:20 Chinesisch • Proverbs 24:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 24
…19Erzürne dich nicht über die Bösen und eifere nicht über die Gottlosen. 20Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen. 21Mein Kind, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer.…

Querverweise

Hiob 15:31
Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.

Hiob 18:5
Und doch wird das Licht der Gottlosen verlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.

Hiob 18:6
Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.

Hiob 21:17
Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?

Sprueche 13:9
Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.

Sprueche 17:20
Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes; und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.

Sprueche 20:20
Wer seinem Vater und seiner Mutter flucht, des Leuchte wird verlöschen mitten in der Finsternis.

Sprueche 21:4
Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde.

Sprueche 23:18
Denn es wird dir hernach gut sein, und dein Warten wird nicht trügen.