Matthaeus 27:14 Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Bibel > Matthaeus > Kapitel 27 > Vers 14

◄ Matthaeus 27:14 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Textbibel 1899
und er antwortete ihm nichts, auch nicht ein Wort, so daß sich der Statthalter sehr verwunderte.

Modernisiert Text
Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß sich auch der Landpfleger sehr verwunderte.

De Bibl auf Bairisch
Er aber gantwortt iem auf kain ainzige Fraag nit, yso däß dyr Landpflöger +niemer gwaiß, wie yr dran ist.

King James Bible
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

English Revised Version
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly.

Biblische Schatzkammer

marvelled.

Psalm 71:7
Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

Jesaja 8:18
Siehe, hier bin ich und die Kinder, die mir der HERR gegeben hat zum Zeichen und Wunder in Israel vom HERRN Zebaoth, der auf dem Berge Zion wohnt.

Sacharja 3:8
Höre zu, Josua, du Hoherpriester, du und deine Freunde, die vor dir sitzen; denn sie sind miteinander ein Wahrzeichen. Denn siehe, ich will meinen Knecht Zemach kommen lassen.

1.Korinther 4:9
Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.

Links

Matthaeus 27:14 Interlinear • Matthaeus 27:14 Mehrsprachig • Mateo 27:14 Spanisch • Matthieu 27:14 Französisch • Matthaeus 27:14 Deutsch • Matthaeus 27:14 Chinesisch • Matthew 27:14 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Matthaeus 27
…13Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen? 14Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Querverweise

Matthaeus 26:63
Aber Jesus schwieg still. Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seist Christus, der Sohn Gottes.

Matthaeus 27:12
Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Matthaeus 27:13
Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?

Markus 15:5
Jesus aber antwortete nichts mehr, also daß sich auch Pilatus verwunderte.

Lukas 23:9
Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

Johannes 19:9
und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.