Lukas 23:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

Textbibel 1899
Er legte ihm aber viele Fragen vor; er aber antwortete ihm nichts.

Modernisiert Text
Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Heret gfraagt önn Iesenn waiß grad was, aber der gantwortt nixn.

King James Bible
Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

English Revised Version
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
Biblische Schatzkammer

but.

Lukas 13:32
Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.

Psalm 38:13,14
Ich aber muß sein wie ein Tauber und nicht hören, und wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut,…

Psalm 39:1,2,9
Ein Psalm Davids, vorzusingen, für Jeduthun. Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen.…

Jesaja 53:7
Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.

Matthaeus 7:6
Ihr sollt das Heiligtum nicht den Hunden geben, und eure Perlen nicht vor die Säue werfen, auf daß sie dieselben nicht zertreten mit ihren Füßen und sich wenden und euch zerreißen.

Matthaeus 27:14
Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Apostelgeschichte 8:32
Der Inhalt aber der Schrift, die er las, war dieser: "Er ist wie ein Schaf zur Schlachtung geführt; und still wie ein Lamm vor seinem Scherer, also hat er nicht aufgetan seinen Mund.

1.Petrus 2:23
welcher nicht wiederschalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, er stellte es aber dem anheim, der da recht richtet;

Links
Lukas 23:9 InterlinearLukas 23:9 MehrsprachigLucas 23:9 SpanischLuc 23:9 FranzösischLukas 23:9 DeutschLukas 23:9 ChinesischLuke 23:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 23
8Da aber Herodes Jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein Zeichen von ihm sehen. 9Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts. 10Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.…
Querverweise
Jesaja 53:7
Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.

Matthaeus 27:12
Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Matthaeus 27:14
Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Markus 15:5
Jesus aber antwortete nichts mehr, also daß sich auch Pilatus verwunderte.

Lukas 23:10
Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Johannes 19:9
und ging wieder hinein in das Richthaus und spricht zu Jesus: Woher bist du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.

Lukas 23:8
Seitenanfang
Seitenanfang